全体教职工、车主：

    接校园规划与基本建设管理中心通知，兴庆校区南门路面将开展修复施工作业。施工期间为保证学校正常工作秩序，经研究决定：自3月26日（周四）21时起，兴庆校区南门封闭，西南门全天24小时开放，校外车辆经报备后可自西南门出入。北门、东南门每日关闭时间延迟至22时。

    调整后校门开放时间如下：

    兴庆校区

        北门（工作日7:00-22:00）开放

        东南门（每日7:00-22:00）开放

        西南门、东门（全天24小时）开放

        南门不开放

    雁塔校区

        财经北门（工作日7:00-21:00）开放

        医学北门、继续教育学院（每日7:00-24:00开放）

        医学西门（每日7:00-21:00）开放

    其它学校疫情防控期间门禁管理措施不变。

    特此通知。 

 

保卫处     

2020年3月25日  

 

All staff and vehicle owners:

    Following the notice from the Campus Planning and Basic Construction Management Center, repair work will be carried out on the pavement of the south gate of the Xingqing campus. In order to ensure the normal working order of the school during the construction period, it has been decided that the south gate of Xingqing campus will be closed and the southwest gate will be open 24 hours a day from 21o'clock on March 26(Thursday). Off-campus vehicles can enter and exit from the southwest gate after getting the verification. The closing time of north gate and southeast gate has been extended to 22 o'clock daily.

    School gate opening hours will be adjusted as follows:
        Xingqing Campus:
            North Gate: from 7:00 to 22:00 on weekdays
            Southeast Gate:from 7:00 to 22:00 daily
            Southwest Gate andEast Gate: 24 hours
            South Gate: not open
       Yanta Campus:
            Financial NorthGate: from 7:00 to 21:00 on weekdays
            Medical North Gateand Cuihua Road Campus: from 7:00 to 24:00 daily
            Medical West Gate:from 7:00 to 21:00 daily

    Other measures of access control during epidemic prevention and control shall remain unchanged.

    Here is to inform.

                       Security department of XJTU

                                  March 25,2020